新墨西哥州投入使用原油管道信阳

中国石化新闻网讯 据OGJ网休斯顿12月19日消息 圣马特奥黑河石油管道有限责任公司是圣马特奥中流有限责任公司的子公司，该公司已将其位于特拉华盆地的用于原油收集和运输的系统投入使用。该管道系统包括大约17英里长的10英寸管道。原油集输管道直径从新墨西哥州埃迪县的原点到与平原管道互连。

该公司表示，该管道系统可以支持其主要客户和其他生产商不断增加的产量，无需大量额外的资本投资。

圣马特奥高级副总裁兼总经理马特?斯派塞表示：“圣马特奥现在能够跨原油、天然气和采出水这三个生产流程提供服务。”

今年1月，圣马特奥的子公司和平原所有美国管道同意一起工作，通过联合关税安排和相关交易合作为位于联合开发面积约40万英亩艾迪县在内的生产商提供原油运输服务。德克萨斯州米德兰的井口，可通往其他终端市场。

吴慧丹 摘译自 OGJ

原文如下：

钢板网Rustler Breaks crude oil line placed into service in New Mexico

San Mateo Black River Oil Pipeline LLC, a s钓鱼包ubsidiary of San Mateo Midstream LLC, has placed into service its crude oil gathering and transportation system in the Delaw支腿are basin. The Rustler Breaks Pipeline System includes approximately 17 miles of 10-in. diameter crude oil gathering and transportation pipelines from origin points in Eddy County, NM to an interconnect with Plains Pipeline LP.

The Rustler Breaks Pipeline System can support growing volumes from its anchor customer, Matador Resources Co., and other producers without significant additional capital investment, the company said.

“San Mateo is now able to offer services across all three production streams—crude oil, natural gas and produced water,” said Matt Spicer, senior vice-president and general manager of San Mateo.

In January, subsidiaries of San Mateo and Pla齿轮轴承ins All American Pipeline LP agreed to work together through a joint tariff arrangement and related transactions to offer producers located within a joint development area of approximately 400,000 acres in Eddy County, NM, crude oil transportation services from the wellhead to Midland, Tex. with access to other end markets.